Términos de Servicio del Software de ADT

Lea atentamente estos Términos de Servicio del Software de ADT (el "Acuerdo").  Su activación y uso del Software constituye su consentimiento a este Contrato.

El presente Acuerdo se celebra entre usted y ADT en relación con su uso del Software de ADT (incluido cualquier acceso al mismo).  El presente Contrato incorpora por esta referencia los términos y condiciones adicionales publicados por ADT a través del Software o puestos a su disposición por ADT, incluidos, entre otros, su Contrato de servicio de ADT.  Su uso del Software se rige por este Contrato, independientemente de cómo acceda al Software.

AL UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED AFIRMA QUE ES MAYOR DE EDAD PARA CELEBRAR ESTE CONTRATO O, SI NO LO ES, QUE HA OBTENIDO EL CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES O TUTORES PARA CELEBRARLO.

EL SOFTWARE Y LOS OPERADORES DE ADT PUEDEN NO COMUNICARSE O CONECTARLO DE FORMA OPORTUNA O EXITOSA CON LA POLICÍA, EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS, LOS PARAMÉDICOS U OTRA ORGANIZACIÓN QUE RESPONDA A EMERGENCIAS. SI NECESITA LA ASISTENCIA DE ALGÚN PERSONAL DE EMERGENCIA, DEBE COMUNICARSE DIRECTAMENTE CON ELLOS. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA RESPUESTA, O LA FALTA DE RESPUESTA, DE NINGUNA ORGANIZACIÓN QUE RESPONDA A EMERGENCIAS.

1. Definiciones. Todos los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos en este Contrato tendrán el significado establecido en el Acuerdo de Servicio de ADT.
   1. "Cuenta" se refiere a su cuenta de usuario en línea establecida con ADT y utilizada en relación con el Software para comprar, habilitar, administrar y acceder a los Servicios, sus Dispositivos y la información sobre estos.
   2. "ADT" significa ADT LLC, operando bajo el nombre comercial de ADT Security Services, y sus sucesores, afiliados y cesionarios.
   3. "Acuerdo" se refiere a estos Términos de Servicio de ADT, incluidos los cambios y enmiendas a los mismos que puedan ocurrir de vez en cuando.
   4. "Dispositivo(s)" se refiere a cualquier hardware de terceros aprobado por ADT que pueda utilizarse en relación con los Servicios.
   5. "Información personal" se refiere a cualquier información de identificación que proporcione a ADT a través del Software o que pueda proporcionar a ADT en ocasiones, incluida, entre otras, su información de contacto personal o la de un tercero (nombre, dirección, número de teléfono, etc.), la información del dispositivo, la lista de contactos de emergencia y cualquier información que nos proporcione durante los Servicios derivados de una alarma.
   6.  "Servicios" se refiere a cada uno de los servicios de monitoreo de ADT que adquirió en virtud del Acuerdo de Servicio de ADT.
   7. "Software" se refiere al software proporcionado por ADT y utilizado en relación con los Servicios junto con cualquier material, información, servicios disponibles en el mismo y la(s) aplicación(es) sucesora(s) de los mismos.
   8. "Nosotros" o "nuestro" significa ADT.
   9. "Usted" o "su" se refiere a cualquier persona o entidad que acceda o utilice los Servicios a través del Software.
      
      
2. Información Enviada a Través del Software.  El envío de su información a través del Software se rige por la Política de Privacidad de ADT que se encuentra disponible aquí (la"Política de Privacidad").  Usted declara y garantiza que toda información que proporcione en relación con el Software es y seguirá siendo precisa y completa y que mantendrá y actualizará dicha información según sea necesario.  Usted da su consentimiento para que ADT utilice su Información personal y la de terceros proporcionada por usted con el fin de que utilice el Software y que ADT preste los Servicios y administre su Cuenta. Usted declara que ha obtenido el consentimiento de los terceros, cuya Información personal proporcionó a ADT, para utilizarla para la administración de su Cuenta y su uso del Software.
   
   
3. Cambios.  Es posible que modifiquemos este Acuerdo notificándole dichos cambios por cualquier medio razonable, incluida la publicación de un Acuerdo revisado en el Software.  Dichos cambios no se aplicarán a ninguna disputa entre usted y nosotros que surja antes de la fecha en la que publiquemos el Acuerdo revisado que incorpore esos cambios o en la que le notifiquemos dichos cambios.  Su uso del Software después de los cambios en este Acuerdo constituirá su aceptación de dichos cambios.  La leyenda "Última actualización" mencionada anteriormente indica cuándo se modificó por última vez este Acuerdo.  Podemos, en cualquier momento y sin obligación alguna, modificar o discontinuar todo o parte del Software; aplicar, modificar o renunciar a cualquier tarifa requerida para usar el Software; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios del Software.
   
   
4. Notificaciones. Como parte de su uso del Software, puede recibir mensajes electrónicos en su dispositivo inalámbrico u otro equipo a través de notificaciones automáticas, servicio de mensajes cortos (mensajes de texto), correo electrónico u otros métodos de notificación que le notifiquen de forma periódica sobre su equipo, Dispositivo(s), Cuenta, Software y otros tipos de notificaciones que podamos presentar, y que usted puede seleccionar para recibir según corresponda a sus Servicios (colectivamente, "Notificaciones").  Las notificaciones pueden estar disponibles a través del Software en su dispositivo móvil, a través de su Cuenta o a través de otro equipo cuando esté dentro del alcance operativo de su proveedor de servicios inalámbricos con una conexión activa a Internet. Usted comprende que las tarifas de mensajes y datos de su proveedor de servicios inalámbricos pueden aplicarse a ciertas Notificaciones en su dispositivo móvil. Es posible que deba recibir ciertas Notificaciones como parte del Servicio. Puede cambiar sus preferencias de Notificaciones accediendo a la configuración de su Cuenta.
   
   
5. Reglas de conducta.  Como condición para el uso del Software, deberá cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales o locales aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes aplicables que limiten, condicionen o prohíban su uso de la vigilancia de video/audio. Usted es el único responsable de estar informado sobre dichas leyes, reglas o regulaciones. En caso de tener alguna razón para sospechar que está infringiendo alguna ley, regla o regulación aplicable, podremos investigar la sospecha y determinar, a nuestra entera discreción, si notificamos a las autoridades correspondientes o cancelamos o restringimos su uso del Software. Usted acepta que podemos, sin previo aviso, divulgar sus comunicaciones electrónicas de cualquier tipo para cumplir con las leyes, los reglamentos o las solicitudes gubernamentales; o si dicha divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos o propiedad o los derechos o propiedad de cualquier tercero. Además, no debe realizar lo siguiente: 
   
   
   1. Publicar, transmitir o poner a disposición a través del Software o en relación con él cualquier material que sea o pueda ser: (a) amenazante, acosador, degradante, intimidatorio o que incite al odio, o que no respete los derechos y la dignidad de los demás; (b) difamatorio, calumnioso, fraudulento o de otro modo ilícito; (c) obsceno, indecente, pornográfico o de otro modo censurable; o (d) protegido por derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad, sin el consentimiento expreso previo por escrito del propietario correspondiente.
   2. Publicar, transmitir o poner a disposición a través del Software o en relación con él cualquier virus, gusano, caballo de Troya, huevo de Pascua, bomba de tiempo, spyware u otro código, archivo o programa informático que sea o pueda ser potencialmente dañino o invasivo o que tenga la intención de dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo, o controlar su uso.
   3. Utilizar el Software con fines fraudulentos, ilícitos o ilegales
   4. Recoger o recopilar información sobre otros usuarios del Software.
   5. Interferir o interrumpir el funcionamiento del Software o de los servidores o redes utilizados para que el Software esté disponible, incluso mediante la piratería informática o la desfiguración de cualquier parte del Software; o violar cualquier requisito, procedimiento o política de dichos servidores o redes.
   6. Restringir o impedir a cualquier otra persona el uso del Software.
   7. Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, vender, alquilar, prestar, utilizar en tiempo compartido, distribuir o explotar de otro modo cualquier parte del Software (o cualquier uso del mismo), excepto en los casos expresamente autorizados en el presente documento, sin el consentimiento expreso previo y por escrito de ADT.
   8. Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Software, excepto cuando dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable.
   9. Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad del Software.
   10. Enmarcar o reflejar cualquier parte del Software, o incorporar de otro modo una parte del Software en cualquier producto o servicio, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de ADT.
   11. Descargar y almacenar sistemáticamente contenido del Software que no sea su propia Información Personal.

Usted tiene la responsabilidad de obtener, mantener y pagar todo el hardware y todos los servicios de telecomunicaciones y otros servicios necesarios para utilizar el Software.

6. Transacciones.  Podemos ofrecerle la posibilidad de comprar u obtener ciertos productos o Servicios a través del Software (una "Transacción").  Si desea realizar una Transacción, es posible que se le solicite que proporcione cierta información relevante, como su número de tarjeta de crédito y su fecha de vencimiento, su dirección de facturación y la información de envío.  USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE DERECHO A UTILIZAR CUALQUIER TARJETA DE CRÉDITO QUE PRESENTE EN RELACIÓN CON UNA TRANSACCIÓN.  Al enviar dicha información, usted nos otorga el derecho de proporcionar esa información a terceros con el fin de facilitar las Transacciones.  Es posible que se requiera la verificación de la información antes de la confirmación o la finalización de cualquier Transacción.  Al realizar una Transacción, usted declara que los productos o Servicios aplicables se utilizarán únicamente de manera legal.
   
   ADT se reserva el derecho, incluso sin previo aviso, de limitar la cantidad disponible de cualquier producto o Servicio, o dejar de ofrecerlo; de imponer condiciones para el cumplimiento de cualquier cupón, descuento o promoción similar; de prohibir a cualquier usuario realizar cualquier Transacción; y de negarse a proporcionar a cualquier usuario un producto o Servicio.  Los reembolsos y cambios estarán sujetos a las políticas de reembolso y cambio aplicables de ADT.  Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por usted o en su nombre a través del Software, a los precios vigentes al momento de incurrir en dichos cargos, incluidos todos los impuestos aplicables.  Si bien es nuestra práctica confirmar los pedidos por correo electrónico u otros medios electrónicos, la recepción de una confirmación electrónica de pedido no constituye nuestra aceptación de un pedido ni nuestra confirmación de una oferta para vender un producto o Servicio.

7. Registro; Nombres de usuario y contraseñas.  Deberá registrarse para utilizar todo o parte del Software.  Podemos rechazar, o requerir que cambie, cualquier nombre de usuario, contraseña u otra información que nos proporcione al registrarse.  Su nombre de usuario y contraseña son solo para su uso personal y deben mantenerse confidenciales; usted, y no ADT, es responsable de cualquier uso o mal uso de su nombre de usuario o contraseña, y debe notificarnos de inmediato cualquier violación de confidencialidad o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o de su cuenta de Software.
   
   
8. Envíos 
   
   1. Publicación de Envíos.  Puede poner a disposición ciertos materiales (cada uno, un "Envío") a través de su uso del Software o en relación con el mismo, como en foros de discusión, otros foros, chats, comentarios y otras funciones de mensajería.  ADT no controla ni es responsable de ningún uso o mal uso (incluida cualquier distribución) por parte de terceros de sus Envíos.  SI DECIDE HACER PÚBLICA SU INFORMACIÓN PERSONAL U OTRA INFORMACIÓN (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DATOS DE UBICACIÓN, VIDEOS E IMÁGENES) A TRAVÉS DEL SOFTWARE, LO HACE ASUMIENDO SU PROPIO RIESGO.
      
      
   2. Uso de los Envíos.  Para cualquier Envío, por el presente nos concede una licencia mundial, libre de regalías, totalmente pagada, no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible y totalmente sublicenciable (a través de múltiples niveles), sin contraprestación adicional para usted o cualquier tercero, para reproducir, distribuir, ejecutar, mostrar (públicamente o de otro modo), crear trabajos derivados, adaptar, modificar y usar y explotar dicho Envío, en cualquier formato o medio conocido actualmente o desarrollado en el futuro y para cualquier propósito (incluidos los fines promocionales, como los testimonios).
      
      Además, si nos proporciona ideas, propuestas, sugerencias u otros materiales ("Comentarios"), ya sea relacionados con el Software o de otro tipo, dichos Comentarios se considerarán un Envío, y por el presente reconoce y acepta que dichos Comentarios no son confidenciales y que su provisión de dichos Comentarios es gratuita, no solicitada y sin restricciones y no coloca a ADT bajo ninguna obligación fiduciaria o de otro tipo.
      
      Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para conceder las licencias otorgadas en esta sección y que sus Envíos, y su provisión de los mismos a través del Software y en relación con él, son completos y precisos y no son fraudulentos, agraviantes ni violan las leyes aplicables o los derechos de terceros.  Además, renuncia de forma irrevocable a cualquier "derecho moral" u otros derechos con respecto a la atribución de la autoría o la integridad de los materiales con respecto a cada Envío que pueda tener en virtud de las leyes aplicables bajo cualquier teoría legal.
   3. Monitoreo de los Envíos.  Podemos (pero no tenemos la obligación de) monitorear, evaluar, alterar o eliminar los Envíos antes o después de que aparezcan en el Software.  Podemos divulgar cualquier Envío y las circunstancias en torno a su transmisión a cualquier persona por cualquier motivo o propósito.

9. Derechos de propiedad de ADT.  El Software se licencia y no se vende a los usuarios finales (usted).  Sujeto al cumplimiento del presente Acuerdo, y únicamente durante el tiempo que ADT le permita usar el Software, le permitimos, de forma limitada, no exclusiva, revocable, intransferible y no sublicenciable, acceder, usar o instalar el Software en un dispositivo móvil o computadora de su propiedad o bajo su control.  Si no cumple con los términos o condiciones de este Acuerdo, debe dejar de usar el Software de inmediato y eliminar (es decir, desinstalar y eliminar) el Software de su dispositivo móvil.
   
   Nuestros nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio incluyen a ADT y cualquier logotipo asociado.  Todos los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos del Software que no sean de nuestra propiedad son propiedad de sus respectivos dueños.  No puede utilizar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos en relación con cualquier producto o servicio que no sea nuestro, o que de alguna manera pueda causar confusión.  Nada de lo contenido en el Software debe interpretarse como una concesión de derecho a utilizar nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos sin el previo consentimiento expreso por escrito del propietario.
   
   Usted reconoce que este Software y su Cuenta contienen secretos comerciales de nuestra propiedad, y por el presente acepta mantener la confidencialidad de este Software y de su Cuenta utilizando al menos un nivel de cuidado tan elevado como el que utiliza para mantener la confidencialidad de su propia información más confidencial. Usted se compromete a comunicar este Acuerdo a todas las personas que tengan acceso a su Contraseña y a su Cuenta, y a exigir a dichas personas que se sometan a obligaciones de confidencialidad similares.
   
   
10. Materiales de Terceros; Enlaces. Ciertas funciones del Software pueden permitir el acceso a materiales facilitados por terceros, incluidos sus Envíos ("Materiales de Terceros"), o permitir el enrutamiento o la transmisión de dichos Materiales de Terceros, incluso a través de enlaces.  Al utilizar dicha funcionalidad, nos indica que accedamos, dirijamos y le transmitamos los Materiales de Terceros aplicables.
    
    No controlamos ni respaldamos, ni somos responsables de ningún Material de Terceros, incluida la exactitud, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de los Materiales de Terceros o cualquier derecho de propiedad intelectual de los mismos.  Ciertos Materiales de Terceros pueden, entre otras cosas, ser inexactos o engañosos.  Nada de lo dispuesto en este Acuerdo se considerará una declaración o garantía por parte de ADT con respecto a los Materiales de Terceros.  No tenemos ninguna obligación de supervisar los Materiales de Terceros, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a cualquier Material de Terceros (en su totalidad o en parte) a través del Software en cualquier momento.  Además, la disponibilidad de los Materiales de Terceros a través del Software no implica nuestra aprobación o nuestra afiliación con ningún proveedor de dichos Materiales de Terceros, ni dicha disponibilidad crea relaciones legales entre usted y el proveedor.
    
    EL USO QUE HAGA DE LOS MATERIALES DE TERCEROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y POLÍTICAS ADICIONALES APLICABLES A DICHOS MATERIALES DE TERCEROS (COMO LOS TÉRMINOS DE SERVICIO O LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES DE DICHOS MATERIALES DE TERCEROS).
    
    
11. Promociones.  Todos los sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos o promociones similares (colectivamente, "Promociones") disponibles a través del Software pueden regirse por reglas que son independientes de este Acuerdo.  Si participa en alguna Promoción, revise las reglas aplicables, así como nuestra Política de privacidad.  Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo, regirán las reglas de la Promoción.
    
    
12. RENUNCIA DE GARANTÍAS.  EL SOFTWARE Y CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO Y MATERIAL DE TERCEROS SE PONEN A SU DISPOSICIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES.  ADT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO AL SOFTWARE Y A CUALQUIER PRODUCTO Y MATERIAL DE TERCEROS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, AUSENCIA DE INFRACCIÓN Y TÍTULO.  SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, ADT NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS ASOCIADOS CON LA APLICACIÓN DETECTEN O EVITEN ASALTOS, ROBOS, PROBLEMAS MÉDICOS, ROBOS EN LA VIVIENDA, INCENDIOS U OTROS DAÑOS A LA PROPIEDAD O A LAS PERSONAS.  ADT NO ASUME NINGÚN RIESGO DE QUE USTED O SU PROPIEDAD, O LA PERSONA O PROPIEDAD DE OTROS, PUEDAN SUFRIR LESIONES, DAÑOS O PÉRDIDAS.  TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO (INCLUSO EN ESTA SECCIÓN Y EN OTRAS PARTES DE ESTE CONTRATO) SE REALIZAN EN NOMBRE DE ADT Y SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES Y PRESTADORES DE SERVICIOS (COLECTIVAMENTE, LAS "ENTIDADES AFILIADAS").
    
    Si bien tratamos de mantener la puntualidad, integridad y seguridad del Software, no garantizamos que el Software esté o vaya a estar actualizado, completo, correcto, seguro, que el acceso al Software sea ininterrumpido, que reciba correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones enviadas a través del Software, o que el Software lo conecte a tiempo o con éxito a la policía, el departamento de bomberos, los paramédicos u otra organización que responda a emergencias.  El Software puede incluir inexactitudes, errores y materiales que infrinjan o entren en conflicto con este Acuerdo. 
    
    
13. Limitación de Responsabilidad.  ADT NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO, EN VIRTUD DE NINGÚN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO O DATA, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES O PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE LOS ENVÍOS (INCLUIDA LA INTERCEPTACIÓN NO AUTORIZADA POR PARTE DE TERCEROS DE CUALQUIER ENVÍO), INCLUSO SI SE ADVIERTE CON ANTELACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.  SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, ADT NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE RESULTEN DE SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SOFTWARE O DE CUALQUIER PRODUCTO O MATERIAL DE TERCEROS.  SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SOFTWARE O CUALQUIER PRODUCTO O MATERIAL DE TERCEROS ES DEJAR DE UTILIZAR EL SOFTWARE.  LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE ADT POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, NO EXCEDERÁ EL MONTO MAYOR DE DIEZ DÓLARES (US $ 10.00) O EL MONTO TOTAL, SI LO HUBIERA, QUE USTED LE PAGÓ A ADT PARA USAR EL SOFTWARE.  TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDAS EN ESTA SECCIÓN Y EN OTRAS PARTES DE ESTE CONTRATO) SE REALIZAN EN NOMBRE TANTO DE ADT COMO DE LAS ENTIDADES AFILIADAS.
    
    Es posible que la ley aplicable no permita limitaciones en ciertas garantías implícitas, exclusiones o limitaciones de ciertos daños; únicamente en la medida en que dicha ley sea de aplicación en su caso, es posible que algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones anteriores no sean de aplicación en su cas, y es posible que tenga ciertos derechos adicionales.
    
    
14. Indemnización.  Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a ADT y a las Entidades Afiliadas frente a las reclamaciones, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de (a) su uso del Software o actividades en relación con el mismo (incluidos todos los Envíos); y (b) cualquier infracción o presunta infracción de este Acuerdo por su parte.
    
    
15. Terminación.  Este Acuerdo estará vigente hasta su terminación.  ADT puede rescindir, suspender o restringir su uso del Software en cualquier momento y sin previo aviso, incluso si ADT cree que usted ha violado o actuado de manera inconsistente con la letra o el espíritu de este Acuerdo.  Tras dicha terminación, suspensión o restricción, su derecho a usar el Software cesará de inmediato, y ADT podrá, sin responsabilidad ante usted o cualquier tercero, deshabilitar o eliminar inmediatamente su nombre de usuario, contraseña y Cuenta y todos los materiales asociados, sin ninguna obligación de proporcionar acceso adicional a dichos materiales.  Las Secciones 2, 4, 6, 7-9 y 11-21 seguirán vigentes tras el vencimiento o terminación del presente Acuerdo.
    
    
16. Ley Aplicable; Jurisdicción.  Este Acuerdo se rige y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes y con independencia de su ubicación.  Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en el condado de Palm Beach, Florida, EE. UU., y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro inconveniente a dichos tribunales. 
    
    
17. Información o Quejas.  Si tiene alguna pregunta o queja con respecto al Software, contáctenos llamando al 1-800-ADT-ASAP.  Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no son siempre seguras.  En consecuencia, no debe incluir información sobre tarjetas de crédito u otra información confidencial en su correspondencia por correo electrónico con nosotros.  Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210. 
    
    
18. Reclamaciones por Infracción de los Derechos de Autor.  La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de 1998 (la "DMCA") proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que consideren que el material que aparece en Internet infringe sus derechos en virtud de la ley sobre los derechos de autor de EE. UU.  Si cree de buena fe que los materiales disponibles en el Software infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a ADT una notificación por escrito por correo, correo electrónico o fax, solicitando que ADT elimine dicho material o bloquee el acceso a él.  Si cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente una notificación de infracción de derechos de autor en su contra, la DMCA le permite enviar a ADT una contranotificación.  Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA.  Consulte http://www.copyright.gov/ para obtener más detalles.  Las notificaciones y contranotificaciones deben enviarse a Law Department, Intellectual Property:  por correo electrónico a ip@adt.com, o por correo postal a 1501 Yamato Road, Boca Raton, FL 33431.
    
    Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar una notificación o contranotificación de la DMCA. 
    
    
19. Controles de Exportación.  Usted es responsable de cumplir con los controles de exportación de los Estados Unidos y de cualquier violación de dichos controles, incluidos los embargos de los Estados Unidos u otras normas y reglamentos federales que restrinjan las exportaciones.  Usted declara, garantiza y acuerda que (a) no se encuentra en ningún país sujeto a un embargo u otra restricción por parte del gobierno de los EE. UU., ni es residente o nacional de dicho país, ni que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que "apoya el terrorismo"; y (b) no figura en ninguna de las listas de usuarios finales restringidos del gobierno de los EE. UU.
    
    
20. Relación.  Este Acuerdo no crea, ni se interpretará que crea, ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y ADT.  Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante. 
    
    
21. Cesión. No puede ceder, transferir o sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.  Podemos ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos nuestros derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin restricción alguna.
    
    
22. Sin Renuncia. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia de cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior.  Cualquier encabezado, leyenda o título de sección contenido en este documento es solo por conveniencia y de ninguna manera define o explica las secciones o disposiciones.  Todos los términos definidos en singular tendrán el mismo significado cuando se utilicen en plural, cuando proceda y a menos que se especifique lo contrario.  Cualquier uso del término "incluido" o variaciones del mismo en este Acuerdo se interpretará como si fuera seguido por la frase "sin limitación". 
    
    
23. Acuerdo Completo. Este Acuerdo, incluidos los términos y condiciones incorporados en el mismo, constituye el contrato completo entre usted y ADT en relación con el objeto del mismo, y reemplaza cualquier y todos de los contratos o entendimientos escritos u orales, anteriores o contemporáneos, entre usted y ADT en relación con dicho tema. 
    
    
24. Notificaciones. Las notificaciones que se le envíen (incluidas las notificaciones de cambios en este Acuerdo) se pueden realizar mediante su publicación en el Software o por correo electrónico (incluidos, en cada caso, mediante enlaces), o por correo postal.  Sin limitación, una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación realizada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este Acuerdo o relacionados con él en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.  ADT no será responsable por el incumplimiento de cualquier obligación debido a las causas ajenas a su control.